Китаеведение в России

09-10-2017

Китаеведение как университетская академическая наука начала развиваться в России на основе той солидной историографической и источниковедческой базы, которая была подготовлена Н.Я. Бичуриным и его последователями в первой половине XIX века. В 1855 г. при Санкт-Петербургском императорском университете открывается восточный факультет, который становится главным университетским центром подготовки кадров китаеведов со знанием китайского, маньчжурского, тибетского и старомонгольского языков. Одновременно подготовка китаеведов начинается в Казанском университете, затем создаются школы переводчиков в Урге (ныне Улан-Батор), Кульдже, а затем и в Восточном институте, основанном в 1899 г. во Владивостоке. Созданные в Сибири и на Дальнем Востоке России центры подготовки китаеведов были призваны, профессионально обслуживать интересы развития торгово-экономических и приграничных связей между Россией и Китаем.

Во второй половине XIX века в России сложилась школа изучения и преподавания китайского языка, которая заняла передовые позиции в мире. Именно в России была создана одна из первых грамматик китайского языка, выработана система транскрипции китайской иероглифики, сохраняющая свое значение до сих пор. Кстати, русская транскрипция пекинского диалекта по сравнению со всеми другими европейскими языками передает фонограмму китайского языка наиболее адекватно и узнаваемо.

Российские китаеведы создали солидные китайско-русские и русско-китайские словари и уникальный китайско-русский словарь в двух томах, научное и практическое значение которого сохраняется, по сей день.

12

Смотрите также:
 Китайский опыт преодоления отсталости
 Метод архетипического осмысления истории
 Духовная культура и цивилизация
 Долгосрочные перспективы
 Изобразительное искусство XIX в.

Добавить комментарий:
Введите ваше имя:

Комментарий:

Защита от спама - решите пример:

Занимательная история:

  • Удивительная Ямайка
    История Ямайки начинается лишь с XVI века, поскольку до этого времени остров был населён индейцами.
  • Королева царствует, но не правит
    История возникновения Англии начинается с заселения Британских островов, сначала кельтами, потом римлянами и викингами, затем англами и саксами.
  • Сябры (друзья по-белорусски)
    История государства Белоруссия начинается во 2-5 вв. н.э. На современную территорию страны приходят славяне.
  • Итальянцы – основоположники бухучета?
    История возникновения Италии – это 2000 г. до н.э., то время, когда переселенцы из Европы обустраиваются на территории современной Италии.
  • В Мексике жили боги
    Мексика – одно из самых загадочных и древнейших государств в мире.
  • Правда о Григории Распутине
    Книга посвящена одному из самых загадочных и наиболее известных персонажей не только отечественной, но и мировой истории — Григорию Распутину.